бог запрещает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бог запрещает»
бог запрещает — god forbid
Бог запрещает утаивать это от суда, Джон.
God forbid you keep that from the court, John.
Бог запрещает таких обвинять.
God forbid that such a one be charged.
И Бог запрещает мне отнимать ее у него.
God forbid I take it from him.
Ведь Бог запрещает выбрасывать старое нижнее белье.
God forbid we throw out old underwear.
И это была она против мира,.. ...и Бог запрещает кому-либо помогать ей.
And it was her against the world... and God forbid anybody should try and help her.
Показать ещё примеры для «god forbid»...