бог дарует — перевод на английский

бог дарует — god gave

Ётим самым утром бог даровал мне жизнь.
This very morning, God gave me a gift!
— Дивный момент, когда Бог даровал людям жизнь и цель.
The divine moment when God gave human beings life and purpose.
«Бог даровал нам этот подарок, чтобы люди могли любоваться прекрасным существом...»
God gave us a gift everybody just enjoy the gift of the beautiful deer"
Бог даровал нам брак как великое таинство... в котором мужчина и женщина воссоединяются... и становятся едины.
"God gave us marriage as a holy mystery..." "In which a man and woman are joined together..." "And become one."
Когда человек приходит в мир, Бог дарует ему благодать во спасение.
When man comes into the world, God gives him the grace for salvation.
Показать ещё примеры для «god gave»...
advertisement

бог дарует — god grants

Бог дарует мне терпение, как раз для таких событий.
God grants me patience for just such events.
Бог дарует все пожелания ... [ смех в зале ]
God grants all wishes... (Laughter)
Изгони её из своего сердца, чтобы боги даровали мне живого сына.
Free her from your heart, so the gods will grant me an heir that lives.
Пусть боги даруют тебе всё, чего ты заслуживаешь, великий Красс.
May the gods grant all that you deserve. mighty Crassus.
Сила молитвы в самой сути природы человека. Мы просим Бога даровать нам спокойствие, чтобы принять то, что мы не в силах изменить... Многие из нас восстают против того, что выпало на их долю.
the power of the prayer comes from its insight into human nature... we ask god to grant us the serenity to accept the things we cannot change... because so many of us rage against the hand that life has dealt us... the courage to change the things we can... because so many of us are cowardly