god grants — перевод на русский

god grants — дай бог

— God grant him health.

Дай Бог ему здоровья!

God grant we never may have need of you!

Дай Бог нам никогда в вас не нуждаться!

May God grant you happiness and deliver you from your pain.

Дай Бог тебе счастья и избавления от боли.

As long as God grants you good health...

Дай Бог здоровья...

May God grant you the health that you have granted to so very many.

Дай Бог тебе здоровья, ведь ты его подарил очень многим.

Показать ещё примеры для «дай бог»...

May almighty God grant you his blessings.

Господь Бог всемогущий пусть вам даст свое благословение.

May God grant your prayer!

Да услышит бог ваши молитвы!

May God grant us the wisdom to discover the right, and the strength to make it endure. Amen.

Помоги нам Бог найти мудрость, чтобы видеть правду, и найти в себе силы, чтобы помочь её выстоять.

Then God grant you peace.

Тогда покойся с Богом! Да!

Though nothing can bring back the happy moments we spent together, I pray that God grant me the joy of seeing you again.

Ничто не способно вернуть те счастливые дни, что мы провели вдвоем... но я молю Бога, чтобы он дал нам возможность вновь увидеться.

Показать ещё примеры для «бог»...