бог весть что — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бог весть что»
бог весть что — much
Хуан...видишь, я краснею...ты мне позволяешь болтать Бог весть что, а сам всё молчишь.
You made me blush now. You let me talk and talk but you don't tell me anything. I talk too much, isn't it?
Не бог весть что, зато отличный вид.
Well, it's not much.
— Кажется, не бог весть что.
— She doesn't look like much.
Не Бог весть что, больше мы ждать не можем.
But we can't hold out much longer.
Это, конечно, не бог весть что, но мне нравится.
It's not much, but I like it.
Показать ещё примеры для «much»...