богоподобный — перевод на английский

На английский язык «богоподобный» переводится как «godlike» или «divine».

богоподобный — godlike

Но дух в человеке богоподобен... вечен... нерушим.
The spirit in man is godlike... eternal... indestructible.
Этот богоподобный фантом, порожденный невежеством и страхом, — не более чем отвратительная банальность... которая не стоит даже крупицы нашего времени.
Nature is sufficient unto itself. This godlike phantom is nothing more than a revolting platitude which deserves neither faith nor thought.
Так что, кто-то мог удивиться, почему человек с твоим богоподобным калибром мог бы быть с настолько несовершенной женщиной.
So someone might wonder why a person of your godlike caliber would be with a woman who is so imperfect.
Мы можем превратить его в почтенного викинга, бесстрашного богоподобного героя сильного как три яка!
We can turn him into a worshiped Viking, a fearless godlike hero as strong as three yaks!
Но она богоподобна.
But godlike.
Показать ещё примеры для «godlike»...