godlike — перевод на русский

/ˈgɒdlaɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «godlike» переводится как «божественный» или «богоподобный».

godlike — божественные

Oh, it was godlike.
Ох, это было божественно.
Wouldn't flying around in the sky with wings be godlike?
Это было бы так божественно — иметь крылья И быть способным взлететь в небо при желании.
— Godlike.
— Божественный.
Very godlike.
Божественный.
Or a carefully crafted, monetized system of levels on the Bridge to Total Freedom in hopes of uncovering your godlike secret powers.
Или же через тщательно продуманную, выраженную в денежном отношении систему уровней моста на пути к Тотальной Свободе в надежде раскрыть свои божественные секретные силы.
Показать ещё примеры для «божественные»...
advertisement

godlike — богоподобного

If you can enter into the song and enter into the heart of the song, into the present moment, forget everything else, you can be kind of taken away... and then you're sort of godlike for a moment,
Если вы сможете проникнуть в песню и проникнуть в сердце песни, в настоящий момент, забыв обо всем остальном, вас как бы унесет прочь.. и вы будете богоподобны на какой-то миг.
— ...and you can't have 'em changing... every second week they're something different, because they've got to be godlike.
..и ты не можешь их менять.. каждую вторую неделю на что-то другое, потому что они должны быть богоподобны.
At least a dozen ships have reported seeing something rather godlike in the area.
По меньше мере дюжина короблей сообщала о нахождении чего-то богоподобного в этой области.
We can turn him into a worshiped Viking, a fearless godlike hero as strong as three yaks!
Мы можем превратить его в почтенного викинга, бесстрашного богоподобного героя сильного как три яка!
But godlike.
Но она богоподобна.
Показать ещё примеры для «богоподобного»...
advertisement

godlike — подобно богу

Godlike, we extract, implant, inseminate and we clone.
Подобно Богу, мы изымаем, имплантируем, оплодотворяем... и клонируем.
And Godlike, I shall make you in mine image.
И, подобно богу, и я воссоздам тебя по своему подобию
I understand how peculiar it might seem to hear her abilities described in this way, but they were godlike.
Я понимаю, это звучит странно, но ее можно было сравнить только с Богом.
Dee has godlike foresight
данный ему богами.
Or godlike powers. It...
Бог... или силы, равные Богу.