богатенький парень — перевод на английский

богатенький парень — rich guy

Вероятность столь же велика, как то, что я встречу богатенького парня который увезёт меня подальше от этой каторги.
The odds are just as big as that I would meet a rich guy.... ...who wolud take me to an exotic land far away from here.
И, конечно же, богатенький парень оставил нам счет.
Of course the rich guy leaves us with the bill.
Какой то богатенький парень одолжил это тебе?
Some rich guy loan it to you?
Знаешь, когда они ставят колокол на платфому, и какой нибудь богатенький парень бьет в него в то время как два кретина стоять по обе стороны от него в форме гражданской войны?
You know, the one where they put the charter bell on a float, and some rich guy rings it while two dumbasses stand on either side of him wearing moldy Civil War uniforms? I was one of the dumbasses in the parade.
Теперь у нее богатенький парень и большой жирный бриллиант в кольце.
She's got the rich guy now and a big fat diamond.
Показать ещё примеры для «rich guy»...