бобовый — перевод на английский

бобовый — bean

И потом я ей дал большую тарелку бобов...
Then I made her a big meal of beans, and bran...
У меня есть немного прыгающих мексиканских бобов.
I have some Mexican jumping beans.
Эй, ребята, вы разве не хотите бобов?
You fellows, how about some beans?
Это уж точно было лучше, чем мешочек бобов и даже лучше отменного борова!
This was better than the bag of beans and even better than a fine fat pig.
Чудесная земля, где было бы изобилие кукурузы и бобов.
Nice land and plenty of corn and beans.
Показать ещё примеры для «bean»...

бобовый — legume

Вы можете получить его более, чем в достаточной мере, поедая цельные фрукты, овощи, зерновые и бобовые.
You can obtain this, more than adequately, by eating a variety of whole fruits, vegetables, grains and legumes.
Папа был замечательным человеком, хоть и питал слабость к бобовым.
My daddy was a great man, even if he did exhibit a proclivity for legumes.
И, кроме прочего, без бобовых.
And above all, no legumes.
Это много зелени Постное мясо и никаких бобов.
So it's lots and lots of greens and lean proteins and no legumes.
Ни бобов, ни углеводов.
No legumes, no starches.
Показать ещё примеры для «legume»...

бобовый — beanstalk

Я прочла замечательную книжку про бобовый стебель и великана.
I just finished the most wonderful story -about a beanstalk and an ogre and...
— Похлебка из стеблей бобов.
— Baked beanstalk.
— Стебли бобов.
— Beanstalk.
А это бобовый сок.
— That's beanstalk juice.
С верхушки бобового дерева?
Top of a beanstalk?
Показать ещё примеры для «beanstalk»...

бобовый — soybean

Когда мне было три года, я съела слишком многие соевых бобов и заболела.
When I was three, I ate too many soybeans and got sick.
В прошлый раз, когда я был здесь, подавали филе из соевых бобов. Подделка.
The last time I was here, they had this sirloin made from soybeans.
Для соевых бобов она слишком бедна.
For soybeans, it is too poor.
Все эти калории из закусок как раз получаются из зерновых культур — пшеницы, куурузы, соевых бобов.
All those snack-food calories are the ones that come from the commodity crops... from the wheat, from the corn and from the soybeans.
Теперь у меня одни из последних бобов сои производства штата Иллинойс.
Now I have some of the last soybeans coming out of the state of Illinois...
Показать ещё примеры для «soybean»...

бобовый — bean dip

Рулеты с колбасой и бобовым соусом так выручают, когда друзья приходят в гости.
You know, these bologna and bean dip roll-ups are so easy when friends drop over.
Знаю, ты это всё не любишь, но бобовая запеканка сама не запечётся.
I know it's not really your thing, but that bean dip isn't going to layer itself.
Я положил кое-какие хорошие штучки в бобовую запеканку.
I put some good times in the bean dip.
Я даже не знала, что покупала бобовый паштет.
I don't even know that I bought bean dip.
Почему бобовая запеканка на вкус как дермо?
Why does the bean dip taste like ass?
Показать ещё примеры для «bean dip»...

бобовый — fava beans

Сколько бобов ты можешь дать моей армии?
How many fava beans can you give to my army?
Я съел его печень с гарниром из бобов... и под хорошее Кьянти.
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
Скажи Хадде, что я хочу бобов
Tell Hadda I want fava beans.
С пюре из бобов.
With a fava bean puree.