блюститель порядка — перевод на английский

блюститель порядка — law enforcement

У них политики и блюстители порядка сидят на заработной плате от Лоудая до Мехико.

They got politicians and law enforcement on the payroll from Lodi to Mexico City.

Ты знаешь, большинство парней из охранных служб раньше работали блюстителями порядка.

You know, a lot of guys in home security used to be in law enforcement.

В первую очередь у любого блюстителя порядка на уме безопасность.

First and foremost, on any law enforcement's mind is safety.

Я могу арестовать вас за то, что вы выдавали себя за блюстителя порядка.

I can arrest you for impersonating a peace officer.

Воистину, всей работы блюстителя порядка вовек не переделать!

A peace officer's work is never done.

Мы не блюстители порядка и это не наша работа!

We're not peace officers, and this ain't our job!

Значит, спокойной ночи... блюститель порядка.

So, nighty-night... crimestopper.

Блюстители порядка.

Crimestoppers.

Все блюстители порядка в стране ловили его.

All of China's country wardens were after him.

Я похож на блюстителя порядка?

Do I look like a fan of law enforcement?

Блюстители порядка.

Looks like уou're redecorating. It's verу...

Местные блюстители порядка пытаются их разыскать.

Local LEOs are trying to track them down.

Наш блюститель порядка или Бэтмен, как окрестили его СМИ за последние пять недель совершил 70 нападений.

Our vigilante, or Batman, as the news shows are calling him has committed 70 assaults in the past five weeks.

Показать ещё примеры...