блуждал по пустыне — перевод на английский

блуждал по пустыне — wandered the desert

О, так что ты также полагаешь, что Моисей блуждал по пустыне в течение 40 дней, поднимался на Гору Синай, и там сверхествественная сила вырезала удобное руководство поведенческих принципов на двух скрижалях?
Oh, so you also believe that Moses wandered the desert for 40 days, climbed Mount Sinai, at which point a supernatural force carved a convenient list of behavioral guidelines on two pieces of rock?
Вот почему мой народ блуждал по пустыне 40 лет.
It's why my people wandered the desert for 40 years.
Не преступление, если человек хочет на время оставить свою жизнь и блуждать по пустыне в поисках красоты.
It's not a crime for a man to want to abandon his life for a time and wander in the desert in search of beauty.
Моисей вселил в народ уверенность, что он знает путь, и заставил его блуждать по пустыне 40 лет.
Moses instilled confidence in the people that he knows the way, and forced him to wander around the desert for 40 years.
Итак, еврейский народ блуждал по пустыне 40 лет...
so then the hebrew people wandered in the desert for 40 years.
Показать ещё примеры для «wandered the desert»...