блондинка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «блондинка»
На английский язык «блондинка» переводится как «blonde» или «blond».
Варианты перевода слова «блондинка»
блондинка — blonde
В последний раз её видели в компании высокой блондинки средних лет.
Last seen in the company of a tall blonde woman in her middle years.
— Она была блондинкой, и она не любила тебя.
— She was blonde and she did not love you.
— Очень даже блондинка.
Yes, very blonde. Never mind.
Последний раз, когда я видел Джоан, она была блондинкой.
The last time I saw Joan she was a blonde.
Мне сказали, что ты здесь с какой-то блондинкой.
— Yeah, yeah. I am told you were upstairs with a blonde.
Показать ещё примеры для «blonde»...
advertisement
блондинка — blond
Сбрил их ради блондинки, которая оказалась брюнеткой.
Shaved it off for a blond, who was really a brunette.
Но послушай, ты всегда можешь заполучить другую блондинку.
But listen, you can get another blond.
Красивая блондинка.
A beautiful blond.
Красивая блондинка, хромая.
A beautiful blond, lame.
Блондинка, немного хромает.
A blond, limped a little?
Показать ещё примеры для «blond»...
advertisement
блондинка — blondie
Возьми трубку, блондинка.
Answer your phone, Blondie.
Убьёт ли Дагвуд блондинку?
Will Dagwood murder Blondie?
Эй, блондинка!
Hey, Blondie!
Надо же. Ты любишь свою блондинку.
You like your blondie.
Ты мне нравишься, блондинка.
I like you, blondie.
Показать ещё примеры для «blondie»...
advertisement
блондинка — blonde girl
Блондинка.
A blonde girl.
Чёрный центурион... преподавал блондинке латынь.
There was a Roman captain, a dark-haired boy, who taught Latin to a blonde girl.
Расскажи мне об этой блондинке, с которой ты танцевал прошлым вечером.
Tell me about that blonde girl you danced with last night.
И вы знаете ту блондинку, Рейнер, которая работает со мной в офисе?
And you know that blonde girl, Rainer, who works in my office with me?
Я хочу видеть блондинку с короткими прямыми волосами, приблизительно двадцати пяти лет.
I want to see a blonde girl with kind of short, straight hair, about 25 years old.
Показать ещё примеры для «blonde girl»...
блондинка — blonde woman
Блондинка, высокая и худая.
A blonde woman, tall and thin.
Папу и ту блондинку...
Dad and that blonde woman.
Молодая блондинка приходила, месье, я ее заметил здесь.
A young blonde woman had come in Monsieur, I would have surely noticed..
— Блондинка?
— A blonde woman?
Ты видел меня здесь с высокой блондинкой?
Did you see me here with a tall, blonde woman?
Показать ещё примеры для «blonde woman»...
блондинка — blonde hair
Видишь ту в середине, ту блондинку.
See the one in the middle, the one with the blonde hair?
Ну же, блондинка, среднего роста.
Come on, blonde hair, medium height.
Она немного блондинка.
She got short blonde hair.
Что она была высокой, блондинка с голубыми глазами.
It said that she was tall. With blonde hair and blue eyes.
Около 50... эм... блондинка.
Fifties. Uh, blonde hair.
Показать ещё примеры для «blonde hair»...
блондинка — blond hair
Блондинка?
Blond hair.
Ну, ты ее знаешь, такая блондинка с голубыми тенями.
You know, blond hair, megablue eye shadow.
Она блондинка.
She has blond hair.
Уолтер, ты не хуже меня знаешь, в Майами миллионы блондинок.
Walter, you know as well as I do that there are a million girls with blond hair in Miami.
Вы были блондинкой.
You did have blond hair.
Показать ещё примеры для «blond hair»...
блондинка — blond woman
Что вы делали после того, как выследили ту блондинку?
What did you do Miss Goth, after you trailed the blond woman?
Красивая блондинка по имени миссис Смефиллз... и ее спутник сидели за столиком напротив нас.
There was a beautiful blond woman name of Mrs. Smithells and her escort seated in the booth directly across from us.
Там раньше работала блондинка с тремя медведями?
Was it formerly owned by a blond woman and some bears?
— Я и Фиби видели Чендлера с блондинкой сегодня на улице.
— What? — Phoebe and I saw Chandler with a blond woman today outside on the street.
Три ребенка независимо друг от друга сообщили, что какая-то блондинка, летает вокруг и пугает детей.
Three different preschools called and reported some... blond woman storming in, scaring the children.
Показать ещё примеры для «blond woman»...
блондинка — blond girl
— О, это блондинка?
— Oh, is that the blond girl?
Видели блондинку... в переулке позади Тэйлона, когда Лана подверглась нападению.
Someone saw a blond girl in the alley behind the talon when Lana was attacked.
Блондинка.
Blond girl.
Вы случайно не видели, как поникшая блондинка влетела к вам через окно?
Uh, did you happen to see a limp, blond girl fly through the window?
Размытые изображения блондинки, убегающей от камеры.
Blurry images of a blond girl running away from the camera.
Показать ещё примеры для «blond girl»...
блондинка — blonde lady
Вчера видел твою сестру с какой-то блондинкой.
I saw your sister yesterday with a blonde lady.
По-моему видел с какой-то блондинкой.
I think maybe some blonde lady had her.
Какая-то блондинка.
Some blonde lady.
Я видела блондинку и какого-то типа со звездой.
A-all I saw was a blonde lady a-and some esse with a star.
Первая, с блондинкой, которая, скажем так, приняла двоих одновременно.
The first one involves a blonde lady taking, shall we say, ~ two from the top and one in the bottom...
Показать ещё примеры для «blonde lady»...