блок питания — перевод на английский

«Блок питания» на английский язык переводится как «power supply» или «power adapter».

Пример. Мне нужен новый блок питания для моего ноутбука, потому что старый сломался. // I need a new power supply for my laptop because the old one broke.

блок питания — power supply

Блок питания.
The power supply.
Хорошо, похоже на то, что твой блок питания расположен слишком близко к твоему радиоприемнику.
Well, it looks like your power supply is too close to your rf tuner.
Хорошо, теперь нажав на блок питания здания и посылая нужную частоту колебаний к дверям, компьютерные чипы будут отключены.
OK, now, by tapping into the building's power supply and sending the right level of fluctuation to the doors, the computer chips will reset.
Это не блок питания.
It's not the power supply.
Значит, блок питания поджарился и вырубил все наши антенны?
So the power supply fried and shut off all our antennas? Yes.
Показать ещё примеры для «power supply»...

блок питания — power unit

Без того блока питания мои воины будут безжизненны.
Without that power unit, my warriors are lifeless.
Чтобы выяснить, какой блок питания у них.
To find out what sort of power unit it has.
Сейчас наш шанс исследовать блок питания и, и выяснить, на каком топливе летает корабль.
Well now's our chance to investigate the power unit and-and find out what fuel this ship carries.
Да, но можно ли теперь пройти к блоку питания?
Yes, but how to get through to the power unit?
Вмонтированное в грудь устройство может быть блоком питания.
There is a device in the chest that sensors indicate may be a power unit.
Показать ещё примеры для «power unit»...

блок питания — power pack

Я спрячу блок питания.
I'll hide the power pack.
Ты же спрятала блок питания?
Did you hide the power pack to his gun well?
Если здесь есть батарея, блок питания Любой источник питания, то они могут пригодиться.
If it has a battery, a power pack, any charge capability, it goes into a part.
Его микросхемы не безупречны, а блоки питания стоило бы увеличить.
His micro-circuitry's not perfect and his power packs need a boost.
Это только блоки питания и основные микросхемы.
They're just power packs with some main circuits.