блокпост — перевод на английский
Варианты перевода слова «блокпост»
блокпост — roadblocks
Постоим на блокпостах сами?
Check the roadblocks ourselves?
Ищите всех новобранцев и солдат, охранявших блокпосты на выезде.
He wants noncoms guarding roadblocks and men watching roads out of town.
Никакого контроля, ни блокпостов, ни машины.
No controls, no roadblocks, no car.
А как насчет блокпостов?
And the roadblocks?
Блокпосты вынудили его покинуть зону комфорта.
Roadblocks forced him out of his comfort zone.
Показать ещё примеры для «roadblocks»...
advertisement
блокпост — checkpoint
Ладно, но проходи через блокпост на улице Диван.
Okay, but use the rue du Divan checkpoint.
Похоже на один из блокпостов.
Looks like some sort of checkpoint.
Ага! Но «Блокпост Карлос» — самая любимая!
Checkpoint Carlos is really one of my favorite ones.
Ты сказал ей, что написал «Блокпост Карлос»?
Did you tell her you wrote Checkpoint Carlos? — I said we co-wrote it.
Значит, этот грузовик позволит им проехать блокпост?
So, this truck will get them past the checkpoint?
Показать ещё примеры для «checkpoint»...