блокированный — перевод на английский

блокированный — blocked

Каждый коридор и транспортная труба, ведущие туда, блокированы.
Every corridor and transport tube in to there is blocked.
— Блокирована.
— Blocked.
Главные входы блокированы, так что наши точки входа ограничены.
The front was blocked, so our paths of entry will be limited.
Дорога была блокирована.
The road was blocked.
Индустриализация Африки, Азии и Латинской Америки могла бы быть блокирована.
Industrialization of Africa, Asia and Latin America could be blocked.
Показать ещё примеры для «blocked»...
advertisement

блокированный — sealed

Двери блокированы, мы в безопасности примерно на десять минут.
Doors sealed. We should be safe for about 10 minutes.
Дверь блокирована по приказу офицера связи.
Door sealed by operating superior comms officer.
За 8 дней до Нормандской операции вся прибрежная зона будет блокирована, а все войска будут находиться в своих лагерях.
On D-Day minus eight the entire coastal area here will be sealed and all troops confined to their camps.
Гамбург блокирован!
Hamburg is sealed!
Мне правда очень жаль, но город полностью блокирован.
I'm sorry, truly. But the city is sealed.
Показать ещё примеры для «sealed»...
advertisement

блокированный — lockdown

Тюрьма полностью блокирована.
Already got the prison on lockdown.
И теперь у нас блокированная зона.
We've got the area on lockdown now.
Тюрьма блокирована.
Prison's on lockdown.
Нет. Все входы блокированы, система отключена.
No. it's on lockdown, and the system is off.
Джоэль, моя семья, все блокированы.
Joelle, my family, everyone's on lockdown.
Показать ещё примеры для «lockdown»...
advertisement

блокированный — is jammed

Мы потеряли связь, сигнал блокирован.
We lost override. The signal is jammed.
Как только они поймут, что их связь блокирована, они будут рвать когти.
Once they realize their communication is jammed, they'll scramble.
— Все еще блокирован.
— Still jammed.
Теперь все камеры блокированы.
Jones; Now all the cameras are jammed.
Радарные системы Бордогона блокированы.
Bordogon's planetary radar sources are being jammed.