близкий к президенту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «близкий к президенту»

близкий к президентуclose to the president

Будь близок к Президенту и так же, как и к Мисс Поуп.
Stay close to the President, even closer to Ms. Pope.
Ты должен держаться ближе к президенту, Лайонел.
We need you to stay close to the president, Lionel.

близкий к президенту — другие примеры

То есть, по той причине, что я не настолько близок к президенту, как ты думал мы больше не можем вместе тусоваться?
So you're saying that just because I'm not as close to potus as you thought I was, that means that we can't hang out anymore?
Зои Барнс из Вашингтон Херальд, сообщает, цитируя источник близкий к президенту, говорящий, что сенатор Кэтрин Дюрант наиболее вероятно будет кандидатом на пост министра иностранных дел после отказа Майкла Керна, ранее на этой неделе.
Zoe Barnes of the Washington Herald now reporting, quoting a source close to the President, as saying that Senator Catherine Durant will likely be the new nominee for Secretary of State after Michael Kern's withdrawal earlier this week.
Сейчас нам нужно ответить на опасение, что вы слишком близки к президенту.
Right now, we need to address the very real concern that you are too close to the president.