ближе к вечеру — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ближе к вечеру»
На английский язык «ближе к вечеру» переводится как «towards evening» или «later in the evening».
Варианты перевода словосочетания «ближе к вечеру»
ближе к вечеру — this evening
Как известно, судья очень занятой человек, так что, ближе к вечеру.
He is very busy, as you know, so not until this evening.
Скажи Мари и Жоржу, что я им позвоню ближе к вечеру.
Tell Marie and Georges I'll call them this evening.
И ближе к вечеру она сказала мне:
And towards the evening, she told me,
Всё сделали ближе к вечеру, в тайне.
Everything was done towards evening, secretly.
Но ближе к вечеру, я уже не был так уверен.
But then as the evening wore on, I got a little mixed up.
advertisement
ближе к вечеру — late afternoon
Она пришла ближе к вечеру. Вся в слезах.
She came in late afternoon, crying her eyes out.
Вчера ближе к вечеру.
Yesterday, late afternoon.
Это было ближе к вечеру, и на востоке начали собираться облака.
It was late afternoon and the clouds were gathering in the east.
Сегодня опять дождь должен быть, судя по прогнозам, ближе к вечеру.
They forecast rain again later this afternoon.
Я зайду к тебе домой ближе к вечеру.
I'll meet you at your place later this afternoon?
Показать ещё примеры для «late afternoon»...