ближайший магазин — перевод на английский

nearest shop
nearest store
local store
stores nearby

ближайший магазин — nearest shop

Извините. Я имела в виду где тут ближайший магазин?

Sorry, I meant directions to the nearest shop.

— Где ближайший магазин?

Nearest shop?

Это значит что, если ближайший магазин от вас в 2 милях, и вы поедете туда за молоком. это 50 фунтов.

So that means if his nearest shop is two miles away, if he pops out for a pint of milk, that's 50 quid.

ближайший магазин — nearest store

Беги в ближайший магазин и купи первую попавшуюся шоколадку мистера Вонки.

Run down to the nearest store and buy the first Wonka candy bar you see.

Знаешь, если бы я захотела избавиться от тебя, я бы спрятала тебя в ближайшем магазине.

You know, if I want to get rid of you, I'd put you in the nearest store.

ближайший магазин — local store

Наш папа послал ее купить хлеб в ближайший магазин.

Because of the way the snow was coming down, our dad sent her to stock up on bread from the local store.

Мы купили его в ближайшем магазине.

We bought it from the one local store that carries them.

ближайший магазин — stores nearby

Что нашли вы с Морганом? На обоих местах преступления ближайшие магазины были закрыты, так что Субъект изучил местность, чтобы волочить жертву, не попавшись при этом.

Well, at both crime scenes, the nearby stores were either closed or being remodeled, so the killer would have had to scope the area, lure and drag the victim without being caught.

Все ближайшие магазины уже выкуплены, только мой хозяин отказался продавать.

All the stores nearby have been bought up only my boss refuses to sell

ближайший магазин — другие примеры

Проверь ближайшие магазины с горячей едой.

Check out the nearest chip shops.

Где ближайший магазин игрушек?

I care! Where's the closest toy store?

Где здесь ближайший магазин?

Where's the closest store around here?

Прогуглю, где находится ближайший магазин Рэнда МакНэлли.

I'll Google Map the nearest Rand McNally store.

Ты не испортишь его, надев глупое платье и купив сыра в ближайшем магазине.

You can't just piss it away on a stupid slip dress and a cheese tray from the grocery store.