ближайшие соратники — перевод на английский

ближайшие соратники — closest associates

С примерно десяткой из его ближайших соратников.
With about a dozen of his closest associates.
Сегодня в полдень на кладбище Альмундена в Мадриде состоится... траурная церемония в связи со смертью Отто Скорцени — одного из ближайших соратников Адольфа Гитлера, который прославился проведением многих ярких акций немецких коммандос
A funeral ceremony in connection with the death of one... of Adolf Hitler's closest associates, Ssman Otto Skorzenny will be held at noon in Almundena cemetery in Madrid
Я надеялся выяснить, кому из ближайших соратников Лео не удалось отправить свои соболезнования.
I was hoping to ascertain which of Leo's closest associates had failed to send their condolences.
Был одним из ближайших соратников Салли Салливана.
Was one of Sully Sullivan's closest associates.
advertisement

ближайшие соратники — closest allies

Он ближайший соратник Элайаса.
He's Elias's closest ally.
Они вербуют последователей даже среди ваших ближайших соратников.
They are recruiting followers even among your closest allies.
advertisement

ближайшие соратники — другие примеры

Золотого Лева предали его ближайшие соратники -
GoldenLionwasbetrayed by his lieutenants,
Вы были ближайшим соратником председателя Квона. Я это знаю.
I know you were very close to Representative Kwon.
Я был его лучшим другом, ближайшим соратником.
I was his best friend, his closest confidante.
Мы с вами станем ближайшими соратниками, сэр.
We shall be the closest of companions, sir.
Моей дорогой матери и ближайшему соратнику есть что обсудить.
Besides, my dear mother and my most trusted friend have so much to discuss.