благо государства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благо государства»
благо государства — good of the state
Сопротивляющихся перепрограммированию разума, уничтожают на благо государства.
Resisters to mind-reprogramming will be exterminated for the good of the state.
По моему приказу и на благо Государства, предъявитель сего сделал то, что должен был сделать.
Is why my order and the good of the State that the bearer of this did what he did.
По моему приказу и на благо Государства, Предъявитель сего сделал то, что он сделал.
It is under my command, the good of the state the recipient of this did what he did.
advertisement
благо государства — for the state
Она не решает проблемы во благо государства.
She does not rule in matters of state.
В России тоже не любили верующих в Бога, потому что это отвлекало их от работы во благо государства.
And in Russia they didn't like people to believe in God, either, in case it took their minds off their work, for the state.
advertisement
благо государства — другие примеры
Ты их убил во благо государства, которое решил бросить.
You killed them for the sake of a country... you now choose to abandon.
Что бы ни делали, вы все старались ради блага государство.
The reason we risked our lives was to protect our people.
Но нам, как правителям, иногда приходится совершать подлости во благо государства.
Yet we who presume to rule must sometimes do vile things for the good of the realm.
что некоторые грехи необходимы для блага государства.
Remember, Sire, some state transgressions are necessary.