благотворительные организации — перевод на английский

благотворительные организации — charity

Знаешь, моя жена возглавляет благотворительную организацию которая помогает бездомным людям вновь встать на ноги.
You know, my wife heads up a charity that helps get homeless people back on their feet.
Для протокола, вы в курсе, что Природоохранный Альянс, зарегистрированный как благотворительная организация в Вайоминге, финансируется примерно с 15 банковских счетов, которые, на самом деле, принадлежат пяти разным нефтяным корпорациям?
On the record, did you know that the Environmental Alliance, a registered charity in Wyoming, is jointly funded about 15 bank accounts down the line, which took a little bit of homework, by five different oil corporations?
Придётся лишить моих средств благотворительную организацию.
I do have to switch some funds. The charity I like to work with is gonna take a hit.
Здесь не благотворительная организация.
This is not charity.
Неплохой оффис для благотворительной организации.
Nice office for a charity.
Показать ещё примеры для «charity»...
advertisement

благотворительные организации — charitable organization

Это не благотворительная организация!
This is not a charitable organization!
Вы попадете в тюрьму за обман благотворительной организации.
You go to jail for defrauding a charitable organization.
Я нашла благотворительную организацию Я хочу заострить на этом внимание.
I found the charitable organization I want to focus on.
Благодаря идее, возникшей во время съемок фильма ужасов и выросшей в благотворительную организацию, руки казненных преступников теперь могут сделать лучше жизнь людей по всему миру.
Thanks to an idea that started as a pitch for a horror movie and grew into a charitable organization, hands from executed criminals are now making life better for people all over the world.
Каждый оставил значительный вклад в благотворительную организацию.
Each one left a significant contribution to a charitable organization.
Показать ещё примеры для «charitable organization»...
advertisement

благотворительные организации — charity organization

Она сказала, что будучи благотворительной организацией, мы должны сделать хотя бы один благородный поступок.
She said as a charity organization, we should have at least one charity case.
Я бы хотела возглавить крупную благотворительную организацию.
I want to lead a huge charity organization.
ГРИНВАР это благотворительная организация.
GreenWar is a charity organization.
Мы частная школа, а не благотворительная организация.
We're a private school, not a charity organization.
Он делал пожертвования благотворительной организации Хамас
He donated to the Hamas charity organization,
Показать ещё примеры для «charity organization»...