благотворительные дела — перевод на английский

благотворительные дела — charity thing

У... у меня были благотворительные дела.
I-I had a charity thing.
Нет, ушла по каким-то благотворительным делам.
Er, no, she's got some charity thing in the village.
advertisement

благотворительные дела — charity case

Я думаю, вы были, как и ее благотворительные дела.
I guess you were like her charity case.
Последнее благотворительное дело моей матери?
My mom's latest charity case?
advertisement

благотворительные дела — другие примеры

Надо сделать сад красивым к Благотворительному Дню.
To make our garden nice for the Association Day.
— Благотворительный День?
The annual block party.
Уверена, многим здесь известно, что «Распростертые объятия» всегда выбирают одно благотворительное дело и на вечере делают акцент на него.
As I'm sure most of you know, Open Arms always selects one charity to highlight at the gala.
Эта оговорка расчитана на небольшие благотворительные дела, дела ради общественного блага.
That clause is intended for small-time stuff, pro bono cases.
Маленькое пустяковое благотворительное дело.
It was a nothing little pro-bono thing.
Показать ещё примеры...