благословлять — перевод на английский

«Благословлять» на английский язык переводится как «to bless».

благословлять — bless

Чужеземец, скажи мне твое имя, чтоб я знал, кого мне благословлять!
Stranger, tell me your name, so that I know who to bless!
Мой Божий человек может не только благословлять.
My holy man can curse as well as bless.
— Его святым именем я благословляю животных, которых вы сегодня привели сюда.
I bless the innocent creatures that you have brought here today.
Благословляю тебя, сын мой!
Bless you, my son.
И я благословляю, с большим удовольствием, этих детей, которые являются успешными детьми... Кто дорожит обрядами... И простотой христианской морали.
And I bless, with great pleasure, these children who are successful children and who hold dear the rites and morals of Christian simplicity.
Показать ещё примеры для «bless»...
advertisement

благословлять — give you my blessing

Щедро благословляю тебя, мой дорогой Карл, и выражаю свою любовь к тебе.
I give you my blessing freely, my dear charles as I give you my love.
Благословляю вас.
I give you my blessing."
Я вас благословляю, дети, Я за здоровье ваше пью!
I give you my blessing, children. I drink to your many years to live!
Я вас благословляю.
I give you my blessing.
Она благословляет нас.
She's given us her blessing.
Показать ещё примеры для «give you my blessing»...