благосклонны к — перевод на английский

благосклонны к — favor

Я также знаю, как вы благосклонны к поэтам при дворе, а люди уважают ваши законы, ваше правосудие и власть.
I also know how you favor the poets at your court, and your people respect your law making, your justice and your rule.
Он не долго будет благосклонен к тебе.
Your favor won't last.
Может я благосклонен к нему, потому что он солдат, а может...
Maybe I favor him because he's a soldier or because...
Я слышала, король благосклонен к нему.
I hear the king favors him.
— Но вы знаете этот город, и если у президента был роман с кем-то кто работал на него, с кем-то кто был благосклонен к нему, с кем-то, к кому он был благосклонен, где собираются быть в подкомитетах
— But you know this town, and if the president was having an affair with someone who worked for him, someone who does favors for him, someone he does favors for, there are going to be subcommittees
Показать ещё примеры для «favor»...
advertisement

благосклонны к — favours

И раз он благосклонен к Кларе, Катрин в противовес выбрала тебя.
And because he favours Clara, Katherine champions you.
Том Чок, не был благосклонен к тебе, Росс.
Tom Choake has done you no favours, Ross.
Фортуна благосклонна к нам, миссис Боу.
Fortune has favoured us, Mrs Bowe.
Будь благосклонен к моему делу.
Favour me on this cause.
Но Господь не был благосклонен к священнику
But the Lord did not favour the priest