благородное слово — перевод на английский

благородное слово — word

— И значит, вы даете свое честное благородное слово...
— And we have your word on that? — Yes.
Дайте мне шанс поведать эту сагу, и я даю вам честное благородное слово: не быть вам усомняшеся в правдивости оной.
Give me a chance to tell the Bard's tale... and I give you my word on humble knee... whence you shall not say it wasn't e'er to be.
advertisement

благородное слово — noble words

Какое благородное слово для убийцы.
What a noble word for murder.
— Благородные слова!
Noble words!
advertisement

благородное слово — другие примеры

Честное благородное слово!
My honest, honorable word!
Благородное слово, не я!
Honestly! Not me! Not me!