благородное занятие — перевод на английский

благородное занятие — noble pursuit

Оно было основой общества, благородным занятием для воинов, королей и королев.
It was a core part of their society, and the noble pursuit of warriors, kings and queens.
Азартные игры не имеют ничего общего с этим благородным занятием.
Gambling has no part in this noble pursuit.
Благородное занятие, но в результате вы все немного сходите с ума.
It's a noble pursuit, but as a result, you're all a little nutty.
Охота на оленя это благородное занятие.
Shooting deer Is the noblest of pursuits.
advertisement

благородное занятие — другие примеры

Сельское хозяйство — благородное занятие, Джонни.
Farming is noble employment, Johnny.
я прошу тебя забыть о них на время, в пользу более благородных занятий.
i would ask that they be put aside, in favor of more noble pursuits.
Благодарное и благородное занятие.
With the best benefits and the shortest commute.
Но ам... нет, это было благородное занятие, судя по всему.
But er... no, it was a grand do, by all accounts.
Восседать на животных считается благородным занятием.
Sitting on an animal was more dignified.
Показать ещё примеры...