благоразумные люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благоразумные люди»
благоразумные люди — reasonable man
Вот видишь, Сонни, я говорил тебе, что он благоразумный человек.
You see, Sonny, I told you he is a reasonable man.
Но, по правде говоря, я никогда не был благоразумным человеком.
The truth is, I was never a reasonable man.
Здесь ничто не оскорбит благоразумного человека.
There is nothing to offend a reasonable man.
[Перкинс лезет в карман и начал отсчитывать монеты.] Я понимаю ваше рвение, сержант, но я думаю, что вы благоразумный человек. [Перкинс лезет в карман и начал отсчитывать монеты.]
I admit your prior claim, Sergeant, but I think you are a reasonable man.
Не тронешь, потому что он твой друг, а ты Брукс — благоразумный человек.
He's a friend of yours, and Brooks is a reasonable man.
Показать ещё примеры для «reasonable man»...