благоприятное обстоятельство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «благоприятное обстоятельство»
благоприятное обстоятельство — under better circumstances
Я хотел бы, чтобы мы встретились при более благоприятных обстоятельствах.
I wish we could have met under better circumstances.
Хотел бы я встретиться при более благоприятных обстоятельствах.
I wish I was reaching out under better circumstances.
Ну, если бы я звонил при более благоприятных обстоятельствах.
Well, I wish I were calling under better circumstances.
Только мне бы хотелось, чтобы это происходило при более благоприятных обстоятельствах
I only wish it was under better circumstances.
— Мы надеялись, что нам удастся встретиться при более благоприятных обстоятельствах.
— We were hoping we'd find you under better circumstances.
Показать ещё примеры для «under better circumstances»...