благополучно добрались домой — перевод на английский

благополучно добрались домой — get home safely

Теперь убедись, чтобы гости благополучно добрались домой.

Now, make sure your guests get home safely.

Теперь проследи за тем, чтобы ваши гости благополучно добрались домой.

Now, make sure your guests get home safely.

Твоя мама хочет убедиться, что ты благополучно добрался домой.

Hey, man. Your mom's just checking to make sure you got home safe.

Желаю благополучно добраться домой.

You get home safe.

Присмотрю, чтобы миссис Гаррисон благополучно добралась домой.

Now see that Mrs. Garrison gets home all right.

Желаю благополучно добраться домой.

Everybody drive home safe.

Благополучно добраться домой.

Have a safe journey home.

Буду признателен, если вы проследите, чтобы леди благополучно добралась домой.

I'd appreciate it if you saw the lady safely home.

Я рада, что ты благополучно добралась домой.

I'm glad you made it home safely.