благополучное прибытие — перевод на английский

благополучное прибытие — safe arrival

Благополучное прибытие Антихриста.
Safe arrival of the Antichrist.
С благополучным прибытием поставки PQ-1 в системе Веган, наши обязанности сопровождения окончены, и я лег на курс домой.
With the safe arrival of Convey PQ-1 in the Vegan system our escort duties are now complete and I've set course for home.
advertisement

благополучное прибытие — arriving safely

Зедд, ты отправился со мной, чтобы гарантировать мое благополучное прибытие.
Zedd, you came with me to ensure that I arrived safely.
После благополучного прибытия в Фэйрфакс родственники и друзья заявили, что он пропал.
After arriving safely in Fairfax, family and friends reported him missing.
advertisement

благополучное прибытие — другие примеры

С благополучным прибытием в Тегеран, товарищ Сталин.
Welcome to Teheran, Comrade Stalin.
Я позабочусь о благополучном прибытии гостей.
I intend to see our guests safely through the gate.