благодушно — перевод на английский
Варианты перевода слова «благодушно»
благодушно — benign
В моём духе — благодушно улыбаться, пока человек мучается с решением, идти ли ему добровольцем, зато после жарко спорить с миссис Фелгейт об оформлении церкви к Рождеству.
No, my style is to smile benignly while a man agonises over whether or not to enlist... before sitting down with Mrs Felgate for an intense debate about floral arrangements this Christmas.
То резок, то благодушен.
Once sharp, then benign.
advertisement
благодушно — другие примеры
Просто не понимаю, почему все вокруг так благодушны!
I just don't understand why everyone's so confoundedly cheerful!
То он благодушен, то зол.
One wrong move from her and he could kill her.
У нас аншлаг, настроение благодушное.
Full house, happy mood.
Я думаю, мы стали слишком благодушными, и они добиваются... в точности того, чего хотят.
I believe that we have become very complacientes in this and I believe that they are obtaining exactly what they want.
После большого прессинга по установке продуктовых стандартов, люди стали благодушными.
After the first big push to establish food standards, people just got complacent.
Показать ещё примеры...