битый час — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «битый час»

битый часhour

Они с ней сидят и битый час разговаривают о её снах.
Sits around and talks about her dreams by the hour.
Я заказываю имбирный эль и пялюсь на него битый час.
I order up a ginger ale and stare at it for the better part of an hour.
Сеньор Юнкер Трессалз? Мы ждём Вас на поле для гольфа уже битый час.
we have been wating for an hour at the golf course.
Уже битый час я ищу водяной бачок.
I've been looking for the water tank for an hour.
Мы проговорили с ней битый час, и договорились насчёт ужина в субботу вечером.
We spoke for about an hour, and we're having dinner together on Saturday night.
Показать ещё примеры для «hour»...