битву с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «битву с»
битву с — battle with
Мы начинали битву с 12 000 человек.
We started the battle with 12,000 men.
Но если мы проиграем нашу битву с искушением, мы знаем, какая агония предстоит.
But if we lose our battle with temptation, we know what our agony will be.
Тогда у нас была концовка — масштабная битва с вьетконговцами, в которой герои Уилларда и Курца отбивали атаку вьетконговцев.
At that point, we had it ending in a very large battle with the Viet Cong and having Willard and the Kurtz character fighting off all the Viet Cong.
Наша битва с Федерацией хорошо продвигается.
Our battle with the Federation fleet is going well.
А вот этот «Халк» 1988 года — тут очень клёвая битва с Волчицей и отличные рисунки Тодда Макфарлана.
AND THIS «HULK» FROM 1988 HAS A-A REALLY COOL BATTLE WITH WOLVERINE, AND SOME GREAT ART BY TODD MacFARLANE.
Показать ещё примеры для «battle with»...
advertisement
битву с — fight with
Даже если это Берсеркер у него полно ранений после битвы с Арчером.
Even a Servant like Berserker has to be injured after a fight with Archer.
Выглядел так, словно проиграл битву с газонокосилкой?
Did he look like he lost a fight with a lawnmower?
Могу я продолжить битву с 3мя бойцами?
Can I still fight with 3 more men?
Кензи в одиночку спасла Дайсона во время битвы с Гарудой.
Kenzi single-handedly saved Dyson during the fight with the Garuda.
Эта битва с вашим отцом.
This fight with your father.
Показать ещё примеры для «fight with»...