биржевые котировки — перевод на английский

биржевые котировки — stock market

Ваш муж слушает биржевые котировки.

Your husband was listening to the stock market.

Биржевые котировки, экономика, н-н-настроения в обществе.

The stock market, the economy, c-contemporary social attitudes.

В Галвестоне есть предприятие, на котором биржевые котировки обновляется ежечасно.

There's an outfit in Galveston that has a stock ticker updated hourly.

Полагаю, теперь у нас будет биржевая котировка и почта.

I guess we'll have stock ticker and mail now.

Биржевые котировки просели после открытия из-за глобальных проблем, влияющих на рынок.

Stocks dropped at the opening as global concerns weigh on market.

Думаешь, женщины догадываются о том, что здесь происходит? О чём мы говорим — о биржевых котировках или буровых работах?

What do they think, it's just stock quotes, drill bit sizes?

Биржевые котировки.

Stock market quotations.

По утрам мы вместе смотрели биржевые котировки и...

And so in the morning, we would look at the stock reports together, and...