биологические родители — перевод на английский

биологические родители — biological parents

На К-ПАКСе дети воспитываются не их биологическими родителями, а каждым.
On K-PAX, children are not raised by their biological parents, Mark, but by everyone.
Ты никогда не интересовался своими биологическими родителями?
Do you ever wonder about your biological parents?
А если бы тебя выростили твои биологические родители?
What if your biological parents raised you, though?
А как же мои биологические родители?
And what about my biological parents?
Про биологических родителей, про способности.
My biological parents. My ability.
Показать ещё примеры для «biological parents»...
advertisement

биологические родители — birth parents

Она сказала, что они постараются связаться с твоими биологическими родителями.
She said thery were going to try to get in touch with your birth parents.
Я поговорил с одной милой женщиной из агенства по усыновлению. И она сказала, что они постараются связаться... с твоими биологическими родителями. И попросить о встрече.
I spoke to a very nice woman at the adoption agency, and she said they were going to try to get in touch with your birth parents and request a meeting.
Я помню, что у меня было это сердцевидное ожерелье это мои биологические родители дали мне.
I remember that I had this heart-shaped necklace that my birth parents gave me.
Когда ваши биологические родители умерли, мы разделили вас.
When your birth parents died We separated you.
Я никогда не видел биологических родителей, а мои родители замечательные.
I never sought out my birth parents because my parents were great,are great.
Показать ещё примеры для «birth parents»...