биологические потребности — перевод на английский

biological urges
biological need
biological necessity for
biological imperative

биологические потребности — biological urges

Я имел в виду всех женщин рабами биологических потребностей, понимаете?

No. I meant that all women are slaves to their biological urges, you know?

Я понимаю, что сейчас ты находишься во власти своих примитивных биологических потребностей, но так как у тебя впереди еще целая жизнь на то, чтобы делать ошибки, могу я прервать эту конкретную?

Hello,Penny I realize you're currently at the mercy of your primitive biological urges, but as you have an enti lifetime of poor decisions ahead of you,may I interrupt this one?

Что ж, по словам мисс Дженсен вы сказали что она раба своих биологических потребностей и назвали её сэндвичем с яичным салатом

Well, according to Ms. Jensen, you said that she was a slave to her biological urges and called her an «egg salad sandwich.»

Знаешь, после смерти, инстинкт размножения — это биологическая потребность.

You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge.

биологические потребности — biological need

Биологическая потребность — это сон.

Sleep is a biological need.

Это биологическая потребность.

It's a biological need.

биологические потребности — biological necessity for

Теперь. Раз в неделю, мы можем напоминать, что моногамия-это бесплатное социальное конструирование реальности биологических потребностей.

In a week, we could remember that monogamy is a social construct free of biological necessity.

У нас нет абсолютно никакой биологической потребности в одежде.

There's absolutely no biological necessity for clothing.

биологические потребности — biological imperative

АРГУС так и задумывал, когда схватил его. Но эта полуакула очень даже жива, и его биологическая потребность диктует одно:

That's what A.R.G.U.S. wanted you to believe when they snatched him up, but believe me, this half-shark is very much alive, and his biological imperative is telling him to do one thing.

Вполне уверен, что у биологических потребностей есть смысл с медицинской точки зрения.

I'm pretty sure biological imperative qualifies as medical sense.

биологические потребности — другие примеры

Но половая биография одних лишь студентов в этой аудитории доказывает неэффективность социальных ограничений и всесилие биологических потребностей.

But the orgasm record of the males in this classroom alone proves the ineffectiveness of social restrictions and the imperativeness of the biologic demand.

У тебя проблемы с моими биологическими потребностями?

You have a problem with my showing a basic biological function?

Короче, понимаешь, ему ещё рано знать о том, что у меня, ну, есть биологические потребности, поэтому можно мне

or him to be thinking about me having, you know... biological functions, so if I could just, uh, one more...

Это наша биологическая потребность, заложенная тысячелетиями эволюции.