biological urges — перевод на русский

biological urges — биологических потребностей

No. I meant that all women are slaves to their biological urges, you know?
Я имел в виду всех женщин рабами биологических потребностей, понимаете?
Hello,Penny I realize you're currently at the mercy of your primitive biological urges, but as you have an enti lifetime of poor decisions ahead of you,may I interrupt this one?
Я понимаю, что сейчас ты находишься во власти своих примитивных биологических потребностей, но так как у тебя впереди еще целая жизнь на то, чтобы делать ошибки, могу я прервать эту конкретную?
You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge.
Знаешь, после смерти, инстинкт размножения — это биологическая потребность.
Well, according to Ms. Jensen, you said that she was a slave to her biological urges and called her an «egg salad sandwich.»
Что ж, по словам мисс Дженсен вы сказали что она раба своих биологических потребностей и назвали её сэндвичем с яичным салатом
But if the species has a primary biological urge to reproduce, wouldn't we all want to be parents? And don't we?
Но если первичная потребность биологического вида размножение, разве все мы не хотели бы стать родителями?