било в нос — перевод на английский

било в нос — hurt to ask

За спрос не бьют в нос.
Can't hurt to ask.
Ладно, за спрос не бьют в нос.
Okay. Doesn't hurt to ask.
advertisement

било в нос — другие примеры

Бей в нос.
Go for the nose.
Передай Игорю, чтобы не бил в нос, ладно?
You tell Igor to lay off the nose, huh?
За спрос не бьют в нос.
No harm in asking, right?