билет в один конец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «билет в один конец»

билет в один конецone-way ticket

К несчастью, мои две отсидки обеспечили мне билет в один конец...
Nice work. Sadly my two stints in jail gave me a one-way ticket...
Билет в один конец.
One-way ticket.
Ну, тогда дайте мне билет в один конец до дома.
Then give me a one-way ticket home.
Он знает, что отправляет тебя... с билетом в один конец?
He knows this is a ... one-way ticket?
Билет в один конец в Идиотовилль.
A one-way ticket to Palookaville.
Показать ещё примеры для «one-way ticket»...
advertisement

билет в один конецone way ticket

Билет в один конец до Каракаса. -"Пассажиров рейса 255 вылетающих в Каракас...
One way ticket to Caracas. -"For passengers on flight 255 toward Caracas...
Билет в один конец с её часами с кукушкой.
One way ticket her cuckoo clock.
У пассажиров этого поезда билет в один конец — в будущее.
On board our passengers have the one way ticket to the future.
Билет в один конец, какой-нибудь пляж.
One way ticket, some beach somewhere.
Это что — билет в один конец?
Is this a one way ticket?
Показать ещё примеры для «one way ticket»...