бигуди — перевод на английский

На английский язык «бигуди» переводится как «hair rollers» или «curlers».

бигуди — curlers

Сними бигуди, одевайся, и пошли.
Get them curlers out of your hair. What for?
Она заходит на почту с бигуди на волосах.
She stops by the post office with curlers in her hair.
Бигуди вон там хотят порцию жареного цыпленка, с дополнительной подливкой, дополнительным пюре и без овощей.
Curlers over there wants the chicken fried steak, extra gravy on the side, extra mash, no veggies.
Зачем тебе эти дурацкие бигуди?
Why do you even need those stupid curlers?
Я собиралась оставить записку для того, кто заберет бигуди.
I was going to leave a note for whoever got the curlers.
Показать ещё примеры для «curlers»...
advertisement

бигуди — rollers

Как это ты сумел сменить тему с меня, ищущую место куда воткнуть бигуди, к кончине всех твоих будущих отношений?
How did we get from me having a place to plug in my hot rollers to the demise of all your future relationships?
Не могу, я в бигуди.
I got my rollers in.
Она была в бигуди.
It was in rollers.
— Да, я знаю, что такое бигуди.
— Yes, I know what rollers are.
Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!
I didn't spend five shillings on setting lotion and two hours in rollers only to spend the evening knitting with the nuns.
Показать ещё примеры для «rollers»...