бесцеремонное вторжение — перевод на английский

бесцеремонное вторжение — intrusion

Пожалуйста, простите мое бесцеремонное вторжение.
Please to forgive the intrusion, monsieur.
Тысячу раз прошу извинить меня за такое бесцеремонное вторжение, но я решила, что так будет лучше, хотя и затруднительно, даже неловко со стороны дамы, да еще и одной, однако тетушка мистера Ф. с удовольствием бы мне сопутствовала.
A thousand apologies for the intrusion, but I thought it best upon the whole, however difficult and even improper as a lady, and alone — though Mr F's aunt would have accompanied me.
advertisement

бесцеремонное вторжение — другие примеры

Я раздражен вашим бесцеремонным вторжением в мою личную жизнь.
I'm annoyed that you have intruded into my privacy.