бессчётное число — перевод на английский

бессчётное число — countless

Но это нужно сделать или мечта погибнет, и бессчетное число других погибнет вместе с ней.
But it must be done... or the dream will die, and countless others will die with it.
Мы здесь, чтобы активировать весь ваш потенциал. Как у бессчётного числа миров в галактике.
We are here to enable your full potential, as we have with countless worlds across the galaxy.
Я приехал разоблачить её, как разоблачал бессчётное число других, но после испробования всех возможных способов, пришёл к неоспоримому заключению что она подлинный медиум.
I came to unmask her, as I have done countless others, but after trying every which way, came to the indisputable conclusion that she is a genuine medium.
Такое же чувство, как когда бессчётное число врачей говорили, что Мэри не сможет выносить ребёнка.
The same feeling I had after being told by countless doctors that Mary could not bear a child.
У меня было немеряно двенадцатилетних фанаток, бессчётное число преследователей, тысячи снов, где я сам был таким.
I've had tons of 12-year-old girl fans, countless stalkers, thousands of dreams where I was one,
Показать ещё примеры для «countless»...