бессмертная любовь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бессмертная любовь»
бессмертная любовь — undying love
Броситься ей на шею, объявить о моей бессмертной любви и попрать приличия триллов.
Throw myself at her profess my undying love and my complete disregard for Trill society.
Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене.
Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.
Ты говоришь, что... если бы совершенно неправдоподобно я на самом деле имел бы чувства к тебе, в которых хотел бы признаться, то тебе пришлось бы взять всю ответственность на себя и признать свою бессмертную любовь ко мне?
Are you saying that... given the extreme unlikelihood that I actually did have feelings for you, that if I were to make those known, that you would then step to the plate and acknowledge your undying love for me?
Но, Шэйла, я вручил тебе его как символ моей бессмертной любви, которая умерла.
But, Sheila, I gave it to you as a symbol of my undying love, which died.
но тогда ты идешь к ней на работу и выставляешь себя полным дураком, объявляя о своей бессмертной любви к ней во время важного рабочего совещания.
but you go to her place of work, and you make a complete fool of yourself by declaring your undying love for her during an important business meeting.
Показать ещё примеры для «undying love»...