бесплатное шоу — перевод на английский

бесплатное шоу — free show

Тебе не везет. Бесплатное шоу на сегодня отменяется.

This is no free show tonight.

Проверь, нет ли дыр сзади. Если есть, зашей. Нечего устраивать этой деревенщине бесплатное шоу.

Tired of them hayseeds gettin' a free show.

Ты даешь этому народу бесплатное шоу, Кто захочет покупать билеты?

You give these folks a free show, who's gonna want to buy tickets?

Скажите ему, что у Тилы Текилы бесплатное шоу в Центральном парке.

It's the Vulture. Tell him Tila Tequila's doing a free show in Central Park.

Да, я. Это похоже на бесплатное шоу.

Yes it is, it's kind of like a free floor show.