бесплатное образование — перевод на английский

бесплатное образование — free education

Он получал бесплатное образование в одной из лучших школ в стране.
He got a free education at one of the best schools in the country.
Кроме того, частное финансирование бесплатного образования может помочь перераспределить доходы города на другие нужды...
As good as the one is that we have going at the moment. And the more that private funding for free education can help. Reapportion city revenues in other areas of need...
Хорошая новость — Грейс получит бесплатное образование.
The good news is that Grace will get a free education.
Принцип бесплатного образования был принят в конституции Пенсильвании в 1790, а в 1830 мы были одни из первых штатов в стране, где ввели систему общего образования.
The principle of free education was established in the Pennsylvania constitution of 1790, and in the 1830s, we were one of the first states in the country to actually establish a public-education system.
advertisement

бесплатное образование — public school

Вместо этого они сбросили дочь на систему бесплатного образования, которая...
Instead, they dump their daughter — in the public school system which... — Dump?
Наша система бесплатного образования работает отвратительно.
Our public school system stinks.
advertisement

бесплатное образование — другие примеры

— Позиция АСГС состоит в том что каждый ребенок в этой стране имеет право на бесплатное образование.
— The position of the ACLU is that every child in the country has a legal right to public school education.
Что бы вы сделали, чтоб улучшить бесплатное образование?
What would you do to improve public education?
"Мысль о том, что государство обязано предоставлять бесплатное образование, а дети обязаны ходить в школу, впервые появилась в 1642-м, когда первые подобные законы были приняты в Массачусетсе
"The idea that the state must provide a free public education "and that children can be required to go to school "goes back to 1642