беспардонно — перевод на английский

беспардонно — brazen

Как беспардонно.
How brazen.
Аксельрод ещё никогда не действовал так беспардонно и так публично против рабочего класса.
Axelrod has never made a move as brazen, as public as looting a working class town.

беспардонно — другие примеры

Мне не нравится, что Вы беспардонно вмешиваетесь в расследование этого дела. И это несмотря на то, что я Вам обещал.
What we don't like are your fruitless and damaging attempts to meddle in the investigation of this case which I have already promised you I would look into.
Даже со мной он ведет себя беспардонно.
Even for me, he's not forgivable.
А того на ком я беспардонно расселся ... зовут Артуром.
And the drunken reprobate sitting with me is called Arthur.
Так беспардонно себя вести.
Nosing around like that.
— Тетя Бланш, это уж слишком беспардонно.
Aunt Blanche, this is just plain intrusive.
Показать ещё примеры...