бесконечное пространство — перевод на английский

бесконечное пространство — infinite space

А за ним лежит бесконечное пространство.
Beyond that, infinite space lies.
В этом бесконечном пространстве все пропадает бесследно
In this infinite space, there are no trails.
И в бесконечном пространстве все пропадает бесследно мы и родились... мы встретились... она словно чудо
In this infinite space, there are no trails. In that endless time, we are born in the same age. In that an infinite space, to be able to meet and become one with you... the fate is really amazing, and the miracle is really beautiful.
Гамлет: «О боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства если бы мне не снились дурные сны»
Oh God, I cold be bounded in a nut shell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.
advertisement

бесконечное пространство — space

Представьте, пожалуйста, бесконечное пространство, через которое проходит каркас из невидимых линий, как проволочная сетка, поддерживающая бетонный столб.
Picture, if you will, the vastness of space, and through it, a framework of invisible lines like wire mesh supporting a pillar of concrete.
У меня постоянное ощущение, что я падаю в бесконечном пространстве.
I always feel like I'm falling through space.
advertisement

бесконечное пространство — другие примеры

В бесконечном пространстве космоса должны существовать другие цивилизации, гораздо старше и гораздо более развитые, чем наша.
SAGAN: In the vastness of the cosmos there must be other civilizations far older and more advanced than ours.
Бесконечное пространство леса.
The endless expanse of forest.
Я не для того пересекал бесконечные пространства, чтобы выслушивать любезности.
I have not crossed the vastness of space for your pleasantries, Mr. Night.