бесконечная борьба — перевод на английский

бесконечная борьба — never-ending struggle

Шаг за шагом без единого неверного движения или минутного колебания... неудержимо двигался он к новому триумфу в бесконечной борьбе человека с машиной.
Step by step... with never a false move or moment of hesitation... he moves relentlessly toward another triumph... in the never-ending struggle... of man versus machine.
Для некоторых, это бесконечная борьба, А для кого-то... Ну, они просто глупые, что бы чего-то бояться
For some, it's a never-ending struggle, and for others, well, they just don't know enough to be afraid.
Это бесконечная борьба,
That never-ending struggle,
advertisement

бесконечная борьба — другие примеры

Жизнь — бесконечная борьба.
Life is an unending struggle.
Многие хотят остаться. Им надоела бесконечная борьба за выживание в условиях прогнившего капитализма.
They're looking for an alternative to... the hard battle for survival in the capitalistic system.
Вся наша жизнь — это бесконечная борьба за свободу. Положитесь на Господа и вручите ему свои головы и сердца.
We all long to be free of the endless struggle — and rest our head on God's heart.
Видишь, вот твоя бесконечная борьба.
See, there in lies your eternal struggle.
Моя жизнь — бесконечная борьба с ветряными мельницами.
My life has been an endless battle against windmills.
Показать ещё примеры...