берёт меня с собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «берёт меня с собой»
берёт меня с собой — took me to
Мама брала меня с собой на киносъемку.
Mom took me to a film shoot.
Ты никогда не брал меня с собой в тот бар на пляже.
You never took me to that bar on the beach.
Он брал меня с собой на купленные им бои, но никогда не раскрывал конечных результатов, Даже когда я поставил 500 баксов не на того парня.
He took me to a fight that he fixed, but he never let on, not even when I bet $500 on the wrong guy.
Каждый год, когда они цвели, она брала меня с собой в один сад. Она ими полностью покрывалась.
Every year, when tulips were blooming she took me to a garden and covered herself with them.
А мой просто брал меня с собой в гинекологический кабинет.
Mine just took me to his gynecology office.
Показать ещё примеры для «took me to»...
advertisement
берёт меня с собой — used to take me
Мой дядя брал меня с собой на поиски дикой гуавы.
My uncle used to take me up there looking for wild guava.
Он брал меня с собой на охоту.
He used to take me hunting.
Мой отец брал меня с собой в рождественский вечер, чтобы увидеть его.
My father used to take me on Christmas evening to see it.
Когда я была маленькой, папа брал меня с собой на рыбалку но нам никогда не попадалось ничего столь впечатляющего
When I was a little, my dad used to take me fishing, but we never reeled in anything this impressive.
Мама брала меня с собой, когда следила за отцом,
My mom used to take me with her when we were following my dad.