берёте на себя большой — перевод на английский

берёте на себя большой — to take on more responsibility

Я готова брать на себя больше ответственности.

I'm ready to take on more responsibility.

Я думаю, действительно важно, что мы готовим добровольцев брать на себя больше ответствености.

I think it's really important that we prepare the volunteers to take on more responsibility.

Вы берете на себя больше ответственности за детей чем его поколение.

You take on more responsibility for your kids than his generation did.

Поощрение означает, что Ванда берет на себя большую ответственность,

A promotion means wanda takes on more responsibility,

Теперь ты преувеличиваешь. Ты берёшь на себя большой риск!

I'll find it.

Дорогой Уильям. Ты берешь на себя большую ответственность.

Dear William, you take too much responsibility on yourself.

Вы берете на себя большой риск, говоря со мной.

You're taking a big risk talking to me.

Ты берёшь на себя большой риск, помогая мальчику.

You're taking a huge risk helping the boy.

Похоже, ветровое стекло на самом деле берет на себя большую часть нагрузки.

Looks to me like the windshield's actually Taking a lot of the load.

Показать ещё примеры...