берцовый — перевод на английский

берцовый — tibia

Всего лишь слабое отравление дымом да трещина в большой берцовой кости.
Just some minor smoke inhalation and a hairline fracture of the tibia.
И мала берцовая кость. Вот здесь.
Tibia, fibula...
Ты когда-нибудь слышал о берцовой кости, Волкер?
You ever heard of a tibia, volker?
Перелом берцовой кости 13 сантиметров ниже чашечки.
A fractured tibia about five inches below the patella.
Т.к. кость вошла в большую берцовую кость, она её расколола пополам и пошла вверх.
As the bone went into my tibia it split the tibial plateau straight off and carried on up.
Показать ещё примеры для «tibia»...
advertisement

берцовый — fibula

Глубже, глубже, берцовые кости.
SEEKER: Deeper, deeper, fibula and tibia.
— А эта сломанная малая берцовая кость...
And this broken fibula...
Её большая и малая берцовые кости.
Her tibia and fibula, I think.
Пациент со сложным перелом левой берцовой кости.
Patient presented with a compound fracture of the left fibula.
Упала в реку, и перелом малой берцовой кости объясняет, почему она уже не выбралась на берег.
Fallen into the river with a broken tibula, fibula, explained why she never made it back to the bank.
Показать ещё примеры для «fibula»...
advertisement

берцовый — tib-fib

Перелом берцовой кости — это плохо.
Tib-fib fractures are bad.
Страшно больно в лодыжке. Деформация и болевые ощущения на периферии берцовой кости.
Deformity and point tenderness over the distal tib-fib.
Смещение берцовой кости.
Displaced tib-fib.
У него перелом заднего края большой берцовой кости левой ноги на уровне бампера.
Only the fracture of the rear left tib-fib is at bumper level.
Похоже, у вас серьезное повреждение берцовой кости.
Now, that's a pretty nasty tib-fib fracture you've got.